Modelling of Flow-Shear Coupling Process in Rough Rock Fractures using Three-Dimensional Finite Volume Approach