The Nodal Discontinuous Galerkin Lattice Boltzmann Method for the Nearly Incompressible Fluid Flow Simulations on Complex Geometries