A size-dependent model for coupled 3D deformations of nonlinear microbridges