Integrated ethanol and biogas production from pinewood