Search for dark matter produced in association with a leptonically decaying $${\mathrm{Z}} $$ boson in proton-proton collisions at $$\sqrt{s}=13\,\text {Te}\text {V} $$