Wear and Corrosion Behavior of Aluminate- and Phosphate-Based Plasma Electrolytic Oxidation Coatings with Polytetrafluoroethylene Nanoparticles on AZ80 Mg Alloy