Solving an inverse problem for a parabolic equation with a nonlocal boundary condition in the reproducing kernel space