Construction Characterization and Biological Activity of Chiral and Thermally Stable Nanostructured Poly(Ester-Imide)s as Tyrosine-Containing Pseudo-Poly(Amino Acid)s