Robust Integrated Model for Traffic Routing Optimization and Train Formation Plan with Yard Capacity Constraints and Demand Uncertainty