Path to fixation of evolutionary processes in graph-structured populations