Two-dimensional Janus semiconductor BiTeCl and BiTeBr monolayers: a first-principles study on their tunable electronic properties via an electric field and mechanical strain